It’s proven too labour intensive to make the site completely bi-langual. Hence, we have decided too maintain the English version as far as -more or less static- information about the club, the membership etc. The news items can be found on the Dutch version of the websote only (albeit they may be published in English sometimes, as authors may prefer to write in English).